Habsburské Rakousko bylo jazykově svobodnější než Československo

25. 09. 2017 19:17:54
V jazykových ohledech tomu v Předlitavsku skutečně bylo. V praxi byla jeho jazyková ustavení liberálnější než následně za první republiky. Monarchie neměla stanovený úřední jazyk, kdežto Československo ano.

Obecní a městská zastupitelstva si v dobách Rakouska mohla svobodně zvolit jednací jazyk. Čili v českých obcích jednala česky, v německých německy, v Haliči třeba ukrajinsky nebo polsky atd. Bylo to jednoduché a správné.

Místní názvy byly čistě záležitostí místních samospráv, které o nich mohly svobodně rozhodovat. Proto i za Rakouska existovaly v českých a moravských městech nebo obcích např. Žižkova alej, Husovy sady, Park Prokopa Holého atd. Žádný předpis tato pojmenování českým zastupitelům nezakazoval.

Rakousko nemělo stanoveno úřední jazyk, a neexistovaly v něm ani národnostní menšiny. Je pravdou, že z praktických důvodů se při vnitřním úřadování používala němčina, která byla i velící řeči v armádě. Ale je faktem, že císař František Josef I. při jedné armádní inspekci pochválil českého velitele, který svým českým vojákům vysvětloval, co mají dělat, nejdříve v češtině.

V habsburské monarchii bylo také zvykem, že v německých oblastech se státní úředníci rekrutovali z Němců, v českých z Čechů atd. a fungovalo to bez problémů. Na železnici průvodčí hlásili názvy stanic v českém jazykovém území česky, v německém německy atd.

Při zasedání Říšské rady, tedy rakouského parlamentu zahajoval každý poslanec sněmovní řeč ve svém jazyku, aby zdůraznil příslušnost ke svému národu a teprve pak přešel do němčiny.

V roce 1880 byla v českých zemích zavedena tzv. Stremayrova jazyková nařízení, podle kterých byly úřady povinny komunikovat se stranami v jazyce podání, tedy na česká odpovídat česky a na německá německy.

Prvorepublikové Československo přijalo Zákon 122/1920 Sb. podle § 129 ústavní listiny, jímž se stanovily zásady jazykového práva v republice Československé. Ten mimo jiné stanovil neexistující jazyk československý jako úřední a také omezil menšinám používání jejich jazyků. Ty byly omezené jen na oblasti, kde žilo minimálně 20% příslušníků národnostní menšiny.

Státní zaměstnanci i na území obývaných v drtivé většině národnostními menšinami byli většinou Češi a třeba též ve vlacích na trati Liberec – Jablonec nad Nisou – Tanvald, která vedla téměř čistě německým územím, měli průvodčí nařízeno hlásit stanice česky. Na rozdíl od habsburské éry byli železničáři v německých Sudetech v éře první republiky Češi. Místní názvy, které byly za monarchie doménou obecních zastupitelstev, muselo i v té nejzapadlejší Lhotě za Československa schvalovat pražské ministerstvo vnitra. To byl rozhodně výrazný krok zpět.

Je tedy pravdou, která se mnohým lidem líbit nebude, že v některých oblastech bylo Rakousko svobodnější než jeho nástupnický stát – republika Československá, jak zněl oficiální název.

https://www.epravo.cz/vyhledavani-aspi/?Id=1703&Section=1&IdPara=1&ParaC=2

Nominace na Blogera roku

Autor: Jan Ziegler | pondělí 25.9.2017 19:17 | karma článku: 27.25 | přečteno: 1920x

Další články blogera

Jan Ziegler

MZV na jedničku, takhle razantně se hájí české národní zájmy

Ministerstvo zahraničí dalo ruské straně nůž na krk. Buď v řádu dnů stáhnete diplomatického pracovníka Alexandra Těrentěva, který prokazatelně porušuje české zákony, nebo ho vyhostíme.

26.3.2019 v 15:57 | Karma článku: 28.22 | Přečteno: 1008 | Diskuse

Jan Ziegler

Nechme hospodským svobodu, neničme jim podnikání

Dějiny se opakují nezávisle na sobě. Navlas stejné události, jedna se stala v Lotyšsku před několika lety, druhá v Československu v třicátých letech minulého století. V obou případech to odnesli restauratéři.

25.3.2019 v 17:50 | Karma článku: 25.96 | Přečteno: 932 | Diskuse

Jan Ziegler

Golanské výšiny jsou trvalou a nedílnou součástí Izraele

Souhlasím s výrokem amerického prezidenta Donalda Trumpa, že toto původně syrské území anektované Židovským státem je významné pro izraelskou bezpečnost i stabilitu v regionu.

22.3.2019 v 18:21 | Karma článku: 32.35 | Přečteno: 955 | Diskuse

Jan Ziegler

Nehorázná ruská drzost a mafiánský teror v režii chráněnce Kremlu

Z pražských bytů, které spravuje Ruská federace, jsou mafiány za pomoci brutálního násilí a dalších nevybíravých nátlakových metod vyháněni nájemníci. Chválím české ministerstvo zahraničí, že situaci řeší.

21.3.2019 v 17:47 | Karma článku: 35.13 | Přečteno: 1826 | Diskuse

Další články z rubriky Společnost

Bohumír Šimek

Očkovat nebo neočkovat?

Může očkování přivodit vážné poškození dítěte až jeho smrt? Může. Ale neznám žádného svědomitého lékaře, kterému by po očkování zemřelo dítě.

26.3.2019 v 21:33 | Karma článku: 13.10 | Přečteno: 248 | Diskuse

Lumír Vitha

Nejzásadnější problém EU dnešních dní vyřešen. Střídání času končí. Hurá...

Tak nám zrušili střídání času. Za dva roky touhle dobou už budíky přetáčet nebudeme. Prý to tak bude lepší. Fakt? Tak předně zrušením střídání času získáme ročně asi 150 - 200 hodin tmy jako bonus.

26.3.2019 v 21:25 | Karma článku: 15.95 | Přečteno: 328 | Diskuse

Vladimír Špurek

Čaputová nie!

Je iste veľa spôsobov, akým by mohla táto kandidátka urobiť niekde kariéru, veď o čo iné jej ide?! Snáď by sa to pritom mohlo obísť bez ničenie tejto krajiny. Jej sponzori by jej naďalej platili bohaté platby za jej tzv. aktivizmu

26.3.2019 v 18:53 | Karma článku: 27.00 | Přečteno: 902 | Diskuse

Zdeněk Pokorný

Hormonální antikoncepce pro muže? Ženy jí nevěří!

Hormonální antikoncepce pro muže má za sebou první úspěšné klinické testy. Muži se jí nemohou dočkat; reakce ze strany žen jsou však skeptické.

26.3.2019 v 17:10 | Karma článku: 8.87 | Přečteno: 283 | Diskuse

Filip Vracovský

Pruhovaný Babiš

aneb skoro erotický sen spousty kolegů který sníme nad hrnečky svého lahodného moku. Možná a možná taky ne.

26.3.2019 v 16:50 | Karma článku: 18.45 | Přečteno: 435 | Diskuse
Počet článků 2155 Celková karma 30.12 Průměrná čtenost 2033

Jsem publicista, žiji v Českých Budějovicích, mám rád historii i jižní Čechy. Jsem rád za rody vladařů z Rožmberka a knížat Schwarzenberských, které mají zásluhu na zvelebení této půvabné krajiny.

Kontakt: jan.ziegler@seznam.cz

Najdete na iDNES.cz